Sugizo Will/Facebook Update December 14

 Tour has started


SOUL'S MATE DAY, El concierto solo para el fanclub ha terminado satisfactoriamente.
Gastar y compartir el tiempo con mis verdaderos y cercanos compañeros fue increible.
Un momento tan dulce
Voy a volar a mi segunda ciudad natal taiwan hoy.
Hagamos el salvaje,todo el mundo en Asia.
SGZ

English & Japanese Version on Sugizo Official Facebook

SUGIZO Will/Facebook Update December ,15

1213


 Hoy es el cumpleaños de nuestro hermano. 
 De una manera extraña, mi tour comienza a partir de este día.


 Hoy es el concierto limitado del club de fans  en el JARDÍN de Shimokitazawa.
 Quiero entregar 2011 "SGZ  músic" de 2011 a mi existencia más cercana y más querida.
 Completamente  me dedicaré a ello. 
 Vayamos a hacer el salvaje juntos, los COMPAÑEROS de mi ALMA.


 Deseo que e alcance al mundo entero. 
 Y a mi hermano en otro mundo.


SGZ


Japanese & English traslation on SUGIZO Official Facebook

SUGIZO Will/Facebook Update December 10

 From Tokyo with Love

 Setenta años han pasado desde el ataque sobre Pearl Harbor y el principio de la Guerra del  Pacífico.

 Este año - en el cual experimentamos un desastre masivo sin precedentes  - estoy reflexionando aún más sobre la belleza, la gratitud, y  la preciosidad de vida.

 Como humanos, no tenemos ninguna opción en el futuro, pero coexistir con y

 ser afectado por el poder de naturaleza  sin trabajar para oponérnoslo. Sin embargo, nosotros seguramente deberíamos ser capaces de usar  nuestra voluntad para dejar atras los  asesinatos y guerras entre la gente.

 Nunca debemos hacer la guerra otra vez.
 Desde el fondo de mi corazón,
 Realmente espero que un tiempo entre que los países del mundo pueden vencer las disputas territoriales,
 religión, e ideología para escoger un camino pacífico.

 En este momento, gente vive en medio de la guerra y la destrucción.

 Aún todo lo  que podemos hacer es rezar.


 Espero que el mundo un día sea capaz de comprensión mutua.


 Desde Tokyo con amor


 SGZ

English & Japanese Version  SUGIZO Official Facebook &

SUGIZO Website